【嘉賓:朱英勋、TRAX-政模（不可視）】

希澈：金希澈的young street,天上天下，希澈獨尊！現代人都有一兩張信用卡，據統計，人的行為當中，買一些自己心裡有所顧慮，並且不是很情願的時候基本上刷卡的時候比較 多，今天大家心情怎麼樣呢？一想起還有4個小時就是星期一了是不是很鬱悶呢？……10月24日 星期日 music start!

希澈：致命的誘惑，大家好，我是金希澈！給朋友買了吃的，朋友說不好吃，給朋友買電影票，朋友竟然說不好看……等等這樣的時候花了錢也會心裡很不舒服。哈哈……我可沒有這樣的經驗，是我們作家的經驗吧……我們的作家都抬不起頭了...

聽眾：我長到23歲一直誤認為我是O型，前幾天檢查才發現我是A型……
希澈：呵呵，我們韓庚也長到那麼大，一直以為自己是O型，因為胳膊骨折去醫院檢查才發現自己是B型血……血型這東西不要太信，不過很多人一看我就說我是AB型血，我也從來沒懷疑過我的血型。

聽眾講關於遊戲的事情……
希澈：我最近沒事兒干的時候就玩遊戲，最近有新出了一種叫gandi的遊戲，很有趣（翻譯註：繼續講了遊戲的東西……我不懂 = =）

聽眾：今天一天都在自己房間裡，看書什麼的，一天沒有洗臉了，有點不好意思呢。
希澈：我要是一個人在家一般 都是玩遊戲，最近有款遊戲叫《文明》，很火，說是要用玉米換寶石，如果不換就會引起戰爭什麼的。這款遊戲一旦迷上了，據說很難自拔呢……最近《文明》和 《super star K2》是熱門話題，不知道這兩個都插不上話。但我們宿舍裡反而知道這些的厲旭被排外，因為我利特銀赫都不知道這些……呵呵……

(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 不知道為什麼這句很好笑)

聽眾：哥哥嫂子帶著侄子到家裡玩，我陪6歲的侄子玩了一會兒，累得睡著了。這個時候男朋友打電話來，說是在我們樓 下，我急忙換好衣服下去見他。一見到男朋友，我做出可愛表情，跟他撒嬌，但男朋友用異樣的眼光看我，還不時偷偷的笑。我以為男朋友喜歡我撒嬌的樣子呢。等 跟男朋友分開後回到家，他打電話給我，說你照照鏡子吧。我一看鏡子，左右兩邊臉頰寫著「豬」(韓文裡是兩個字)，還有很多芝麻點。不問也知道是侄子幹的好 事。
希澈：你的侄子好可愛哦……男朋友真的是因為你可愛才會一直笑的嗎？還是因為你臉上的那些塗鴉？真是疑惑的事情啊。

聽眾：哥，我很真摯地問一句，是排骨肉好吃還是胸肌肉(？)好吃？要馬上回答！
希澈：猛獸作家，排骨肉好吃還是胸肉好吃？趕快回答，不然要出廣播事故！啊，是胸肌肉。我們猛獸作家不是用嘴吃肉，而是用觸覺，所以這兩個雖然都好吃，還是能分出不同的味道，呵呵……

聽眾：我有各種睡覺習慣，其中一項就是磨牙。我一磨牙，全家人都睡不好。特別是睡眠很淺的媽媽，警告我說睡覺磨牙會成四方臉，但我還是改不掉。有一次我正睡覺，因為又開始磨牙了，媽媽走進來就給了我一巴掌，我覺得很委屈，摸著火燙的臉又睡著了……
希 澈：睡覺打呼嚕或磨牙真的很煩，我之前以為是他們沒有考慮其他人才會這樣，後來才知道其實他們睡覺也不知道自己打呼嚕或磨牙。真不知道為什麼睡覺會這樣。 如果打呼嚕的時候捏他鼻子也不是很好，磨牙又要怎麼治呢？……我因為睡眠也很敏銳，有一點聲音就會醒，所以曾經有段時間也很痛苦，我很理解這位媽媽的心 情。

聽眾：我們小區門口有個公園，因為我們家住2樓，又離公園很近，所以公園裡的人說話的聲音也都能聽見。最近有一對戀人每天都到我們樓下的椅子上約會，說一些特別肉麻的話，還會做一些親密的舉動。真希望他們早點分手或者到其他公園去約會。
希 澈：雖然戀人約會無可厚非，但不能在公共場所做過分的行動，畢竟公共場所是大家共同的地方。我做完YS回家的時候，也能在路上見到一些戀人擁抱或 kiss，這個時候我跟manager哥哥就會開遠光燈，慢慢經過，最接近的時候還會哦~~的起哄……在公共場所還是希望戀人們能夠多注意一些自己的舉 動。

聽眾：最近好像跟老公重新戀愛了。因為跟老公離得遠了，老公每天都給我發短信，真像剛戀愛時的感覺。
希澈：是啊，雖然每天在一起也重要，但偶爾分開一下也會增進感情。所以，我建議我們YS也一個月分開一星期，等冬天年末的時候，我再去趟美國休假，到時候為我們猛獸作家和玄晶作家，邀請她們喜歡的姜水晶小姐作為代班DJ吧，你們就先構想一下吧……呵呵……

希澈：尋找記憶中的那首歌，old street！ 今天的嘉賓，朱永勳，政模！
朱：發現最近希澈用英語用的多了。
希澈：是的，像我的推特也有很多外國fans看，所以我現在試著用英文寫推特，希望有更多的fans能夠看懂。
政模：希澈是英文專業畢業呢。
朱：真的嗎？
希澈：基本的都沒問題，但一些長的句子，因為沒有人幫我檢查，所以寫完之後怕有錯誤，又刪掉了……怕大家說我英語不好還瞎顯擺。最近也在認真學英語呢。(金希澈真的是一個很蠢的人欸)
朱：推特真的很神奇。我留的言，我的fans會用各種語言翻譯，然後各個的follow人回復我，說我的孩子可愛什麼的。
政模：我就不用推特，我以後也不會用。
希澈：政模連smart phone也不用，以前我剛用的時候，他拿過去看了看，好像很羨慕的樣子，但最終還是沒有買。
政模：小時候不是有句話，別人都說yes的時候，你應該說no，呵呵……
朱：你連個人主頁也沒有嘛？
政模：個人主頁是有的，但不怎麼留言。
希澈：因為他不怎麼會用鍵盤，呵呵……眼睛小看不清按鍵……(金希澈你真的很,,,,,,)

希澈：今天的主題是，傳統吉他曲。
朱：但今天政模正好沒帶吉他來呢。
希澈：是啊，該帶的時候偏偏沒有帶。
政模：呵呵，因為隔了好久才來的，所以沒有帶，我來的時候都不知道今天是old street。
朱：什麼話，週日的節目不就是old street麼。
希澈：就是啊。

朱：跟木吉他聲音最合的就是口琴。
希澈：是啊。
朱：上學的時候，我就是覺得彈吉他吹口琴很帥，所以開始學的。
希澈：下面要介紹的歌是？
朱：90年代folk因為的代表作，《美麗的世界》。
希澈：政模來彈一曲吧？ 沒帶吉他，那就敲桌子吧。
政模敲桌子唱歌……

希澈：下面介紹的歌是？
朱：也是folk音樂的代表歌手，旅行素描組合。
希澈：旅行素描對政模影響很大。
政模：是的，是我最喜歡的組合，對我的人生影響很大。
朱：他們應該是你很小時候的組合啊。
政模：是的，我小學6年級的時候聽到他們的歌，被感動了……然後立志也要寫出像他們那樣好聽的歌。
朱：你好早熟啊……
希澈：是的，當時他那個年紀的人應該都喜歡hot他們，但政模喜歡的比較特別……小時候大家夢想都是當總統什麼的，政模那個時候就想當歌手了。

希澈：政模你再說說你喜歡的旅行素描的歌。
政模：大家比較熟悉的，有《生活就是這樣》。
三個人清唱……
希澈：這首歌歌詞也很好。
政模：是的，當時我媽聽了這個也說很喜歡，難得跟我媽媽有共同語言了。
朱：當時確實分父母喜歡的歌和年輕人喜歡的歌，都不一樣。
政模：還有就是《關於真實》。
朱：你真的早熟呢，青春期也開始的早吧？呵呵……
希澈：據說政模幼兒園開始就長鬍子了呢……呵呵……

朱：下面要介紹的歌是楊熙恩的《早露》，這首歌被很多人翻唱過。
希澈：我拍《因為喜歡》節目最後一期的時候，金建模就一邊鋼琴一邊唱的這首。金建模一般節目裡是不會自彈自唱的，但當時因為大家都很投入，看到建模哥的彈唱，很感動……

朱：下面介紹的是金光錫的《三十歲》。
希澈：很多年輕人喝酒聽這歌都會哭……我現在聽這歌也很有感觸，我再過幾個月就29歲了，也快30了……(聽到這句,,,我比較想哭欸)

朱：下首歌是申勝勳的歌。
希澈唱申勝勳的歌……
朱：你這是曹成模的模唱吧？
希澈：哈哈哈……
政模：真後悔今天沒有帶吉他，我在家心情不好的時候也經常彈申的歌。
朱：一般彈吉他的人創作歌曲的時候，編曲裡面吉他的份量都很多。政模你也創作一首吉他歌曲吧。
政模：呵呵，我考慮下。
希澈：政模時刻準備著呢。

希澈：兩位嘉賓今天辛苦了……走好~~

希澈：今天的節目結束了，我們週一見！最後一首歌，Trax的Oh my女神。天上天下，YS獨尊，YS大發！

TRAX - Oh My Goddess (live)

LTMSpotLights@youtube.com

翻譯來源:80年代後花瓣部落

整理:屁屁