Super Junior-W

【嘉賓:H-柳鎮、金世露（可視）】

希澈：今天我們的徐PD不在，換了別的一個女PD...你不要在外面直直的看著我，你不要在公共場合跟我示愛好嗎？ 女人們呀。。。

希澈：今天外面除了工程師以外，都是女生，看他笑得。。。我一點都不羨慕。。。

聽眾：我在店裡賣服裝，一直到下班，我從來都不換台。。。
希澈：這是我的魅力呀

聽眾：我寧可憋著不去衛生間，也在堅持聽你的廣播。。。
希澈：可別方便在褲子裡了。。。

希澈：今天的嘉賓是柳真，金世露。。
希澈：我剛才放歌的時候跟柳說我做美容的事兒，金說他昨天也去了。。。金你經常去嗎？
金：當然了，我花了很多錢的。。。在我的臉上。。
柳：我昨天去扎預防針去了。。。我剛開始不知道，我把褲子都脫了三分之二。。。護士才告訴我在胳膊上扎針。。。
希澈：呵呵。。。護士把該看的都看完了，才跟你說吧。。。
柳：就是呀，我當時很尷尬。。。
希澈：你是不是褲子都忘了提，就把胳膊遞過去了？呵呵

柳：金你今天看起來很女人呀，是病了嗎？平時你可是諧星呀
金：我感冒了，所以聲音有點無力
希澈：今天題目是收集。。。金你有收集什麼的興趣嗎？除了收集男人的心以外。。。

希澈：剛才放的那首歌是收集夢。。。我今天特意用了防曬霜，聽說用的少沒有用，我就塗了很多
柳：我以為你是歌舞伎呢
金：要經常用，而不是一次用很多。。。
希澈：我不會化妝，秋天到了，你看我手都裂了，柳你摸摸。。。

(金希澈你要好好保養拉你,,,,你也是高齡偶像了)

聽眾：我有一個5年的戀人，他喜歡吃icecream,他的愛好是收集icecream包裝紙，太奇怪了。。。
金：都可以開博物館了。。。
希澈：真的很奇怪呀
金：我爸爸喜歡收集錢。。。我想起來了，我在收集美麗。。。
希澈：那你可要多收集一些。。。
金：我已經收集了很多了，呵呵

聽眾：我老公小的時候有收集昆蟲的習慣，所以現在家裡經常有昆蟲。。。
聽眾：我收集手機套。。
希澈：我也有很多，不過因為我太敏感了，就不用了。。

聽眾：我姐姐把所有過去男朋友的信都收集起來，然後保管在我這裡。。。
希澈：太過分了，對現在男朋友很不禮貌的。。。
金：我覺得挺好的，只是不要讓男朋友知道就好了
柳：怎麼可以這樣呢？我做不到。。。太過分了。。。金。。你的男朋友如果送你的衣服什麼的你都留著嗎？
金：對呀。。。只要男朋友不知道就好
希澈：外面的PD,女生真的都這麼想嗎？。。她說不是。。。
金：我只是留念自己的過去，而不是那個人。。
柳：真不敢相信
希澈：男生都只想著現在的女朋友，原來女生這麼複雜。。。

希澈：你看聽眾留言都在批判金呢。。。defcon給我發短信，說第一次看女嘉賓這麼勇猛。。。
柳：不愧是金，什麼話都敢說。。。

金：其實也有很多跟我想法一樣的人。。。你看這裡很多留言呢

希澈：今天是兩位嘉賓最後一期節目了，兩位說一說感想吧。。。
柳：真的很開心，通過廣播，跟希澈也變成好朋友了。。。
金：我這麼努力地去做廣播，你竟然把我給踢出來，真不夠意思。。。
希澈：我知道你們都很忙，經過開會，還是決定換內容了。。。
柳：以後有機會一定要請我們再做節目呀。。
希澈：好的，謝謝你們。。。再見
 
希澈：便利店往往晚上只有一個店員，這就成為一些犯罪分子攻擊的目標，最近夜晚增加了警備。。。變得安全多了，但是他們的寂寞誰來解除呢？就讓我們的廣播來陪伴他們吧

聽眾：我在便利店打工，希大謝謝你關心我們。。。
希澈：雖然我沒做過便利店店員，但是跟人打交道的工作真的很辛苦的。。。

聽眾：我們班高考考上了5個人，都是一個大學的。。。好羨慕他們。。。
希澈：恭喜你們

希澈：天上天下，希澈獨尊！我們明天見！

圖片來源:百度金希澈吧

影片來源:七禾頁@土豆網

翻譯來源:80年代後花瓣部落

整理:屁屁