Super Junior-W

[嘉賓:H-柳鎮、金京真]可視

希澈：金希澈的young street 天上天下，希澈獨尊!大家怎麼保存記憶呢？ 有的人用相片來保留記憶，有的人把覺得值得珍藏的東西保存起來……今年對於大家什麼事情是值得大家記憶的呢？大家又都是怎麼珍藏記憶的呢？8月26日

music start !

希澈：今天開頭講了值得珍藏的記憶，大家今天有什麼事情可以值得珍藏呢？ 發來短信吧。

聽眾：祝賀希大出道2000日！！

希澈：真的？已經2000天了，真的非常感謝我的粉絲，一直這麼支援我……剛才我們PD跟我說我們ys也堅持2000日吧……那要看我心情了。

希澈：今天第一部和第二部就紀念出道2000天吧。剛才雪莉給我來短信，恭喜我……

聽眾：我想把男朋友放到記憶的罐頭裡。

希澈：你是討厭看你的男朋友嗎？呵呵~~

聽眾：我跟喜歡的人握手了，已經第五天沒洗手了，想放到記憶的罐頭裡。

希澈：嗯~~可以理解……

聽眾：想把畢業照片放到記憶的罐頭裡。

希澈：畢業照片沒有照得好看的呀……雪莉，東海……他們照的還可以。

希澈：今天嘉賓是H、金京珍來做客。金你做一下自我介紹。

金：大家好，我是star 金京珍。

H：大家好……我今天也是第一次見金。

希澈：我拍sistar的MV認識他的，以為比我大呢。結果跟我同歲，我們馬上成了朋友。

希澈：金世容給我發短信，說今天性感女嘉賓不能參加抱歉。

希澈：兩位平時講義氣麼？

H：我對周圍的人都很好。

希澈：那金世露呢？對不起，我看著他老想叫錯，你講義氣麼？

金：我沒義氣。

希澈：我不跟不講義氣的人做朋友。

金：我比較自私，利己主義。

希澈：歌曲真不錯！

H：你在MV裡演了一個什麼樣的角色啊？

希澈：我跟sistar的四個女生約會，她們藉著成為我的緋聞女友的機會人氣急升，而其實我是被金京鎮操縱的阿凡達。真是反轉的反轉，也因為我和他一起拍MV我們成了好朋友。

希澈：H是怎麼講義氣的？

H：我的朋友有一個英語不好的朋友，總是被欺負。有一天他被欺負得很厲害，被拉進了廁所，我就跟進去了。按理說比較危險應該躲開才對，但是我怕朋友挨打，所以就進去了。

希澈：我出道之前，21歲的時候，我和東海有一個心儀的女生，我們倆都喜歡那個人，後來我知道東海喜歡他之後，我就希望東海和那個女生能好，所以就幫他跟那個女生說了好多好話，結果後來我和那女生在一個雨天聊天，那女生喝酒哭著說：為什麼你見我總是說東海好話，而東海總是說你的好話，結果我們兩個都沒成，東海說那樣反而更好。(至親啊!!!不過我好想知道同時被你們兩個看上的女生到底是誰)

故事一：我終於第一次戀愛了，我把我的男友介紹給了我的朋友，那天三個人玩的很開心。幾天後，她打電話跟我說她的考試需要一個男生做模特拍照要借我的男友，我同意了，結果兩個月後我男友甩了我和我的朋友在一起了。

H：男人果然是不可信的。男人會守住男人之間的義氣，但是對待女生可是信不過的。

希澈：我因為跟東海那個事件，感覺到男人在愛情和友情前，是會選擇友情的。

金：你是因為談過很多次戀愛吧？

希澈：是。(你之前不是還說把初吻保留給老婆??不要騙我你都談純純的戀愛.....)

金：我一猜就是，我因為連戀愛的機會都沒有，所以無條件會選擇愛情的。

希澈：啊~~真傷心！那就跟你暗戀過的人們說點什麼吧！

希澈：以前出道前，我們因為失誤把某個東西弄碎了，經紀人問：誰幹的？我和東海都跟經紀人說是自己幹的，這就是真正男人的義氣啊！(無條件一直提到阿海耶!!不過你什麼時候才要跟圭賢親近啊???)

希澈：看金說話就知道你頭腦特別好使，我測IQ三四十分還挨說了呢？

金：你說你IQ才三四十？

希澈：我都是隨便選的。

希澈：我喜歡金的理由就是你笑起來很明朗，我因為平時比較憂鬱，所以比較喜歡笑起來很明朗的人，因此我對金世露很滿意。

金：我不是金世露！我是金京鎮！

金：你遇到過跟蹤狂麼？

希澈：我住宿舍，有時候半夜跟經紀人聊天，就會突然收到粉絲的短信，有時候我和東海在宿舍穿著內衣玩，就收到粉絲短信說：哥哥，你的內衣有點……我們宿舍窗戶真的很大，所以有時候在家都戴口罩。(收到這種簡訊好恐怖,,,)

故事二：我的老公75公斤，義氣就佔了70公斤。 他經常在12點以後收到哥哥弟弟的電話，說在某處喝多了要他去接，他也總是及時出動。老公有很多好朋友我很開心，但是他幫太多人結賬了我不顯擺。

希澈：這樣的老公這麼受人喜歡挺好的呀。柳鎮有女友的時候如果朋友來電話你會怎麼做？

H：我有女友的時候根本不接朋友的電話。

金：我無條件選擇女友。  

H：但是時時刻刻跟女友在一起也是不好的，男人總覺得女生需要一直陪著，但其實她們也需要個人的空間和時間。

希澈：我和金不一樣，你是愛情優先，而我是友情優先，愛情不過就是男人女人嘛，女人多得是，但是朋友就不一樣了，上哪再去找東海那樣的朋友去啊？友情是我的重心。

需要澈：成年男女組成一個家庭叫做結婚。最近一個婚介所將會員分成了各種等級，實在讓人無語。男人方面：首爾大學、法大出身的男人為一等，依次類分大概要分十五等；女人方面更是讓人無語：父母是國會議員、財閥的為一等，美貌如韓國小姐的為三等…… 人又不是韓牛，為什麼要分等級呢？難道一等的男人和一等的女人結婚，他們的婚姻就能是一等了麼？在分級中沒有男藝人一項，我也覺得無所謂，因為無論別人怎麼認為，我都是特級的！(天上天下希澈獨尊!!)

希澈：婚介所這麼分級雖然也是有原因的，但是也挺真沒意思的。婚介所還會滿臉堆笑的說：這是在為親愛的顧客負責…… 真是搞笑！男藝人沒有被列在等級範圍內，我也真不需要他們把我列在裡面呢，而且我特想問：現在一等的人們結婚了，在過一等的生活麼？

聽眾：希大是宇宙巨星，要和外星人結婚的。(不是饅頭嗎??哈哈)

希澈：對！我要跟外星人結婚！我手裡拿著鼓槌，我們又要開演唱會去了，我會好去好回的。現在外面的xx作家，你欠我的錢好像快有10萬了吧？趕緊還給我，我在錢方面是算的很清楚的。

希澈：要問在哪裡最能常聽到sj的歌？沒錯！那就是sj的家——SBS YS！我們SJ-T的新歌《du du du》本來我們說就在演唱會上唱唱就行了，沒必要在廣播電視裡面播。我和東海都是這想法。但是好像YS非要播這首歌，怎麼樣？許PD這首歌是必須播麼？（PD說放不放都行）我就說嘛，不過你們都說要播還是播吧。

希澈：放了sj-t的這首歌，短信暴風般的來了。我來說說幕後的故事吧，這首歌本來在T出第一張專輯就錄音了，但是當時很多人反對這首歌，所以沒有發表，這次是再錄音的，因為當時那一版我和李特唱的太強了。

希澈：現在工作人員的降落傘短信來了，說：作家太辛苦了，希DJ請大家聚餐吧！一看就是你們自己發的短信，作家們有啥可辛苦的啊？你們看我這一摞摞的台本，都沒人覺得我辛苦……你們不是想聚餐麼？我就把空腹之神裡面作為禮物的那些餐廳優惠券給你們幾張，你們吃去吧！

聽眾：我們補習班有一個男生喜歡我朋友，可是我朋友不喜歡他，應該怎麼做才能讓他們好啊？

希澈：我覺得你不介入兩個人之間的事情是比較好的。

希澈：大家看可視廣播對我有誤會啊，節目結束的時候，我在直播間裡總會欺負工作人員，其實我一出去就被他們欺負！哈~~開玩笑的！最後一首歌是曹成模的《劈腿》。（對工作人員喊話的）你們要是老對我這樣，小心我劈腿哦~~天上天下 YS獨尊 YS大發！

**翻譯轉自"微博80后花瓣部落"SJW波莉整理**