Super Junior-W

 【嘉賓：： LadyJane、Leo (可視) 】

開場：天上天下 希澈獨尊 週末又是在下雨中度過的   而且全國都在下雨 而且總是下到週日晚上停 好幾周都是這樣 好像老天故意氣人似的 所以說我們應該對晴天感恩啊 每天走30分鐘就可以減肥 每天做做輕鬆的鍛煉就可以練出肌肉 讓我們一起度過生氣勃勃的週一吧 Music start

希澈：唉 每天步行30分鐘 看著簡單 但是每天騰出30分鐘的時間貌似更難啊   還是利用零碎時間比較現實 比如午飯後在公司附近走一走 不坐公交去補習班等等 今天就來聊聊「我是這樣運動的、我的健康秘訣」

聽眾：我下班從漢江大學走到xx大學
希澈：對啊 現在天氣也變涼快了 可以稍微鍛煉一下了

聽眾：昨天去當dream concert的MC了 跟我們講講吧！
希澈：對啊我昨天去主持慶州DC了 跟玉澤演和金敏貞兩個人 他們兩個都很好 而且我和澤演以前搭檔過很默契 所以很開心 昨天我正好是從中國坐凌晨的飛機回來的 一會也沒睡特別累   但是他們都對我很好 果然有DC就有金希澈 有金希澈才有DC

YS drama 今天的故事是一個大叔去皮膚科要生發劑 而第一天上班的工作人員以為「生發劑」是人名 而產生誤會的故事
聽眾：生發劑？第一次聽說這個名字 希DJ應該很想抹一點吧 你不是很喜歡鬍子麼？
希澈：我抹過生發劑啊 前年還是去年來著？總是往下巴上抹生發劑就長了鬍子 而且現在不抹也會稍微有點鬍子了 不知道是不是因為當時抹的生發劑產生了效果 現在也在想要不要留鬍子 因為現在秋天來了 頭髮長了 我和根碩也在討論 還沒想好呢

聽眾：抖腿可以讓腿變瘦
希澈：現在我也抖著腿 主持YS了

聽眾說減肥
希澈：現在減肥的人很多啊 神童也去拍電視劇了 這裡面還有些幕後故事 而且他跟hasang爸爸一起拍 故事以後我再講
 
希澈：FT的《愛愛愛》 這麼一想 他們已經得了兩周冠軍了 這周要是也拿到冠軍的話 就是3連冠了呢！

聽眾：我坐70-1路公交車呢 車上在放YS 司機大發！
希澈：司機大叔辛苦了 希望您安全駕駛 這裡是總是提醒大家駕駛安全的節目

聽眾：我家住17層 我不坐電梯走樓梯當運動

聽眾：買東西的時候去大型超市逛上幾個小時就算運動
希澈：家庭主婦去大超市也算運動 男人都不愛購物的

聽眾：我的運動方法很特別 就是笑！
希澈：對啊 笑不但可以運動 還能讓人心情變好、變健康

聽眾：我乘公車、地鐵有座位也不坐 都是站著

希澈：今天我用「may i help you」有沒有黑人hip-pop的感覺？
Jane：我以為是別人呢

希澈：我們好久沒直播了 心情真好
jane：是啊
希澈：今天我要求拍全景 因為我臉的狀況不是特別好 所以就拍你們倆了 聽說Jane成了戀愛節目的主持人了 看來我把你培養的不錯啊 節目叫什麼啊
Jane：真的托YS的福 節目名字可以說嗎？
希澈：當然可以說了
jane：是KBS的一個節目
希澈：Leo最近發展的也不錯 我很欣慰啊

希澈總用低沉聲音說話
jane：你這個聲音還挺不錯的 一會教教我吧

聽眾：世界上最長的電影名字是什麼？
L說了很長串的英文 沒聽懂
希澈：我以為你是海外派呢 發音不行啊
L：我剛才還練了15分鐘呢……
希澈：我去了美國 我給你唸唸 （也是一長串）
L：發音還不錯啊

聽眾：我是男人   可是肩膀很窄 總被人取笑怎麼辦？
希：誰再說你的時候 你就說我是女人

聽眾：長得好看活著會多舒服 告訴我一下吧！
希澈：長得好看也很煩 因為總會有人跟你搭話

聽眾：女人最常說的謊話是什麼？
Leo：剛認識的時候 說自己吃不了多少 已經吃飽了

聽眾：我應該管多少歲以上的男人叫大叔？
希澈：除了元彬 都叫哥哥吧（元彬的電影叫做叔叔）

Jane：你剛才說的那叫什麼啊 臉長得好看就那麼煩麼
希澈：我總是聽周圍人說「很帥很帥」的 好煩啊

問題一：晚上想吃烤肉 但是最近生菜太貴了 怎麼辦？
希澈：我看到一個報道 說現在烤肉店最害怕聽到的一句話就是「再給我加點生菜」
jane：對啊 我也看到了 現在蔬菜太貴了
希澈：那咱們聯繫一位專家吧 bigmama的成員 做飯很專業 （連線成功）
B：能參與到節目中很開心
希澈：最近生菜價格很貴 為什麼非要用生菜呢？
B：因為生菜很爽口啊 不會覺得肉太膩
希澈：為什麼有那麼多菜葉不用 非要用生菜葉呢
B：因為生菜還有很多特有的維生素
L：那用什麼替代生菜呢？
B：菜這麼貴 可以不用包菜 稍微買點圓白菜一起吃就可以了 主要是生菜貴 其他菜也跟著漲錢 所以可以不用吃了
希澈：真的感謝你告訴我們這些（電話掛斷）

問題二：想跟媽媽要點零用錢 應該怎麼要？
希澈：你們倆上學的時候有多少零用錢？
L：我一分錢都沒有 從來就沒收到過 因為在美國坐公交車有月票 每月一張 我把月票給賣了 每天跑步上學
Jane：你家離學校很近嗎？
L： 跑步35分鐘
Jane：天啊

聽眾：成績提高了就可以得到更多零用錢了
聽眾：跟家長說物價漲了 零用錢也應該漲
聽眾：跟喝醉酒的爸爸撒嬌要零用錢
聽眾：刻苦學習 然後抱怨最近習題集怎麼那麼貴

問題三：女友生日的時候讓我給她唱歌 可是我五音不全 應該唱什麼歌呢？
希澈：如果你們唱給最愛的人 會唱什麼歌呢？
Jane：應該唱有名的歌 比如kiss me
希澈開始唱

希澈：可以故意唱的搞笑 比如唱sorry sorry唱成高音上不去的樣子

聽眾：唱的不好可以用rap的形式
希澈rap完：怎麼樣 還不錯吧？

聽眾推薦了一首歌 Jane記不起歌詞了 希澈派作家去找歌詞 作家很快找來了
希澈：果然YS作家的效率就是高
 
希澈：輪到我念了 我應該用什麼方式呢？我用可愛的方式吧！「我有多愛你呢？你是無法知道的」……不行了 那我用黑人方式再來一遍

希澈：晟敏給我發短信了 說：哥 我差點把廣播關了……

Jane：智淑也發短信來了 xxxx（四個數字）啊 我能念她手機號麼
希澈：你開玩笑呢？你都念完了 念就念了吧
Jane：智淑說就唱2am的《這首歌》吧 歌詞非常真摯
希澈：但是他要是把這首歌唱跑掉了怎麼辦啊 （唱跑調版的《這首歌》）
jane：你今天要瘋成什麼樣啊？
希澈：好了 五音不全就rap吧 我們來看下一個問題
jane：原來你都是結束一個話題的啊……

問題四：這週末又聚餐 我不知道是聚餐還是開會……我想問在公司聚餐時能多吃點肉的方法
希澈：你們倆愛吃肉嗎？
Jane：對動物們很抱歉……
希澈：你這麼有愛心 怎麼會從來都不跟我道歉呢
jane：你到底讓我跟你道歉多少回啊？
L：你是素食主義者？
jane：我超級愛吃肉 因為我不會喝酒 所以只能多吃肉

聽眾：說著「最近生菜很貴」 一邊說話一邊吃東西
聽眾：說著「糊了糊了」趕緊把肉吃了
希澈：萬一部長說沒糊啊 怎麼辦……

聽眾：一次吃兩塊肉 別讓別人看見
聽眾：把肉剪得很大塊
希澈：難道要把肉剪成豬排那麼大麼……

聽眾：在角落裡自己烤肉 不顯眼
希澈：我覺得一個人在角落裡更顯眼……

聽眾：故意把肉烤糊 然後大家就不讓你烤肉了 你直接吃就行了
jane：我真用過這種方法……

聽眾：給別人包肉 自己順便多吃點
希澈：對 部長一包 我一包 代理一包 我一包 科長一包 我一包……

聽眾：一直只給一個人包肉吃 他吃飯了 你就可以自己都吃了

希澈：行了 就這樣了 你們走吧
兩嘉賓同時堂皇：恩？
Jane：你每次都這樣 也不給我們來點心理準備 就把我們攆走了……
 
需要澈講述韓籍美國職業棒球運動員樸贊浩

希澈：其實我不太關心體育 但是就算是對我這樣的人來說 樸贊浩仍然還是很有名的 而且現在還有叫贊浩樸的冰激凌 人氣很高 雖然現在有點不順遂 但是我們相信會好起來的 我們會永遠為你加油的 樸贊浩選手加油！
 

聽眾：我去買東西的時候給父母買了紅參 結果爸媽說以後還是給錢吧
希澈：從爸媽的立場上看 錢是最棒的 以後我過生日的時候 AB俱樂部的成員們要是問我想要什麼生日禮物 我就說：給我錢！ 錢是最好的 浪漫有什麼用 還是現實的好

聽眾說到彩虹羅曼史感歎歲月流逝
希澈：彩虹羅曼史是我23、4歲的時候了   那時候過得很忙、很有意思 拍那部戲和申英、鄭義哲開始說平語 之後就再沒說過敬語了 而且還和義哲、基范組成了美男三人幫 很有意思 而且收視率很高 這部戲結束後 我就第一次參加了夜心萬萬 造成了轟動 從那之後就開始總是聽到」金希澈口才很好「這樣的評價了

聽眾：從釜山到首爾來生活 從來沒去過南山塔 明天和9個女孩一起去 我什麼時候能和男友一起去啊
希澈：我剛來首爾的時候沒什麼要去的地方   因為我小時候就在首爾長大的 當時住哪個小區來著？忘了 等我想起來再說吧 今天節目就結束了 天上天下 YS獨尊 YS大發！

影片來源:七禾頁@土豆網

翻譯來源:80年代後花辦部落

文字整理:屁屁