Super Junior-W

[嘉賓:trax-J]

開場白：天上天下，希澈獨尊。今天是週末，大家約會了嗎？據說，女生約會的時候，根據約會地點而心情不同。戀愛3個月的戀人，喜歡去優雅的西餐廳吃飯，而之後就會去一些傳統的韓餐廳了，吃飯不再變得重要，覺得沒必要花錢去吃貴的。真的很有意思，人的心裡怎麼就這麼相同呢？今天吃了牛排而沾沾自喜的女人們，過了三個月之後，你們也會覺得沒必要再吃這些了。今天是10月2日星期六，music start！

希澈：大家好，我是金希澈。約會的時候，想吃土豆湯烤肉的男生心理，希望女生也能夠理解一下，他們也是因為跟女朋友熟悉了，所以想吃隨便一點的。當然，如果是百日紀念什麼的，都想吃點特別一些的吧，像去游輪吃西餐什麼的。但平時就體諒一下為了吃什麼而煩惱的男生心理吧。當然，我也沒有過過戀愛百日紀念什麼的，所以也不瞭解，反正知道3個月的界限日期就可以了……呵呵。

希澈：牽個手就會出汗，別人碰一下也會煩的夏天終於結束了，現在是整天想跟愛人黏在一起的秋天了……秋天，戀愛的季節。夏天那麼煩熱，但到了秋天，天氣也有點涼了，這個時候就特別想有個愛人。我們來看看聽眾有什麼戀愛故事吧。

聽眾：為了跟愛人看電影，準備了電影票，但去看的時候竟然票過期了……。
希澈：啊，真可惜啊。其實，戀愛時期就是一種機遇，要珍惜。

聽眾：希澈哥，有沒有聽說過，秋天第一片落葉落到頭上，就會遇到愛人。為了今年秋天能夠戀愛，我去了郊外有落葉的地方。
希澈：外面工作人員說，我們YS也去一趟郊遊吧……呵呵，上次我們聚餐也算郊遊了呀，當然我們是去喝酒了，還破了兩位禁酒人員的戒。為了兩位我們最小作家的健康，我也沒有勉強她們喝，呵呵……

聽眾：幾天前去銀行，好多人，我的號碼是128號。等啊等，終於我前面只剩2個人了，這個時候有個阿姨跟我說：這個大嬸，能跟我換一下號碼嗎？ 我才23歲啊，我大喊：我不是大嬸呢。那位阿姨換稱呼說：那這位小姐，我有急事，能否換一下號碼？ 我說，我也急事呢。結果，那個阿姨很不客氣的說：這位學生，我有急事，換一下號碼吧。
希澈：啊，這個應該就是社會生活吧，假如說，我拿著什麼東西，旁邊有人一直想看，我就會不自覺的想藏起來；又或者我在走路，有陌生人向我跑過來，也會不自覺逃跑一樣，就像自己犯了什麼錯。我想，我是這個世紀最壞的偷盜犯，我偷走了無數少女的心。呵呵。

(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好噁心喔你)

聽眾：今天我當家教的那個學生說最近很煩，因為最近戀愛不順利。我的那個學生才高一，而我今年29歲，但一次都沒有戀愛過。結果，今天我學生給我講了一天的戀愛課。
希澈：29歲了都沒有戀愛過，想起了金京鎮的歌呢。沒關係，總有一天會遇到你的愛人的。想旅行的時候，聽這首歌吧，SJ的《旅行》，想起了那個人。

聽眾：前幾天出門上班，覺得天氣很冷，所以就把帶毛的加厚打底褲塞進了包裡。在車站等車的時候，我把手塞進包裡找東西，摸到了那個帶毛的leggings，瞬間我以為是有貓跑進了我的包裡，所以大喊「啊~」把那個扔了出去。周圍的人被我的喊聲嚇一跳，也都喊「啊~」。我馬上想起來那個是我的leggings，於是又若無其事把那個撿回來塞進包裡。
希澈：什麼是leggings我倒不是很清楚，但如果有人大喊，周圍的人也會跟著喊，就像在電影院裡。至於leggings，我以後可以嘗試穿一下，呵呵。

(你正常點好不好阿哈哈哈)

聽眾：我鄰居家爺爺養了一隻小狗，叫小黑。有一天我正在等電梯，爺爺牽著小黑過來說讓我幫忙牽回家。我在電梯上，覺得無聊，就問小黑：是跟爺爺散步回來是嗎？結果小黑看著我眨巴眼睛，到了自己層，就很自覺跑回自己家了。我覺得我被小狗無視了。
希澈：我養貓，覺得貓很聰明。希範平時很高傲安靜，但豹神就很活躍，有時候它在飯桌上玩，見我從房裡出來，就馬上跳下來趕緊躲起來，因為它知道我會罵它。有的時候我想帶他出去，他就會喵喵叫，到處躲，因為他以為我又要帶他去醫院或者人多的地方。貓真的很聰明，我躲到哪裡都會找到，被我說了幾次就再不會上我床了。

聽眾：我們班主任是體育老師，魁梧的身材，短腿，短時記憶力，最討厭遲到。有一次上課，班裡有幾個人沒來，老師黑著臉，指著一個位置問：XXX還沒來嗎？我說，XXX的位置是那裡。老師繼續問，那XX沒來嗎？我說：我就是XX。
希澈：啊，都兩個學期了，都還沒有記住學生名字呢。小時候我們也覺得奇怪，老師怎麼會記不住學生名字，但記住40多個人的名字，真不是簡單的事呢。像現在出來很多新人，我都記不住誰是誰，我跟東海看電視，見有新人組合出來，就數這個新組合幾個人，但數到123，畫面轉了，又得重新數。呵呵，現在想想，我們當初出道的時候，也難怪大家都搞不清我們組合到底幾個人都有誰了。老師們能記住每個學生的名字，真的很了不起

希澈：第二部結束了，第三部裡，還是跟我的好朋友Trax的J一起進行選曲yeyeye，大家要固定頻道，繼續聽哦。

希澈：天氣突然變冷了，這幾天好涼……
J：是啊，突然變冷了。
希澈：你今天都圍上圍巾了。
J：是的，我一著涼就會感冒，嗓子變壞。
希澈：又要準備唱片，又要出演音樂劇，要好好保護嗓子啊。
J：是啊。
希澈：好像都沒有秋天了，從夏天直接冬天了。
J：嗯，不知道是不是環境被破壞的緣故，不像以前那麼一年四季分明了。
希澈：是啊，韓國引以為豪的鮮明的一年四季，以後估計教科書都要改了。
希澈：秋天了，我們選曲yeyeye也要選一些符合秋天的歌曲，先來聽一首Trax的歌吧。

故事1：前幾天晚上跟幾個朋友在公園喝啤酒。喝了幾口，我興起跟朋友說，我們玩捉迷藏吧，說著我跑到滑梯躲起來。突然，我看到穿著白衣服的人在蕩鞦韆，我嚇得跑回朋友那裡說，有鬼……朋友們不以為然，說哪裡有啊。突然，有個朋友說，既然沒人，那個鞦韆為什麼自己蕩來蕩去？另一個朋友說，剛才他(指我)從那裡回來，當然他碰到的啦。

希澈：真的是不可思議的事情啊。
J：你見過鬼嗎？
希澈：我沒有見過，剛才這個故事，可能是朋友間惡作劇，也可能真的是看到鬼了。J你看到過鬼嗎？
J：我沒見過。
希澈：政模經常被鬼壓床，還見過鬼。
J：我也有過鬼壓床。
希澈：我們之前有個訓練房就有鬼，起範他們據說都見過鬼。
J：有個音樂室裡也有，有一次我們幾個在那裡聽音樂，我去了趟洗手間，明明把洗手間燈關了，後來誰都沒有去過，但洗手間燈自己又亮了。
希澈：我們宿舍也有過一次。有一次我跟韓庚吃完飯，出門，我們那個宿舍樓道的燈是有人才會亮，但是韓庚看到樓道明明沒有人，但燈一閃一亮的，韓庚嚇得喊我去看，我倆走過去，突然，希範從角落竄出來，原來是貓。哈哈哈……
希澈：有的時候確實是自己嚇自己，我還真想見見鬼呢。
J：估計鬼見到你也會被你嚇跑的。
希澈：呵呵，我們來選歌吧。

故事2：前幾天跟幾個朋友在街上看見一個女生，高挑的身材，順滑的短髮，看背影就是我的理想型。我跟朋友說，我要跟那個女生要電話，朋友都不信。我慢慢走上去，看到她的正臉，也是我的理想型。我跟她搭訕，問她是不是住在這裡，能否給個電話，我挺喜歡你的。結果，她微微一笑，就在我的電話留了她的電話。我高興死了，跟朋友顯擺了一陣。第二天，我打電話給那個女生，是個男生接的。我說：我想找昨天在街上給我電話的女生通話，結果那個男生說，昨天就是我啊。

J：這個要怎麼說呢？ 呵呵。
希澈：確實有些男生看背影的話會像女生。
J：這位看來皮膚也很好，就像女生。
希澈：以前我長頭髮，跟政模出去，我個子沒他高，別人看背影也會以為我們是男女戀人呢。
J：剛才故事裡的那個男生，或許就是他的姻緣呢。
希澈：哈哈，我們來讀聽眾推薦的歌曲吧。

故事3：我們家只有一台電視，每到週末家人都會搶遙控器。有一天週末，我回家看見爸爸在看拳擊，我很不喜歡看，但又不能說什麼。這個時候爸爸去了趟洗手間，我馬上把電視換到人氣歌謠，爸爸出來看到換台了，開始找遙控器，但遙控器被我壓在屁股底下了。沒多久，爸爸安靜的在我旁邊看電視，我問爸爸：爸爸也喜歡看人氣歌謠嗎？爸爸說，我在等。我納悶爸爸在等什麼呢？ 沒過多久，我想上洗手間了，忍了一會，實在不行了，我只能去洗手間。出來一看，遙控器果然在爸爸手裡，又換台了。爸爸對我笑著說：我就是在等你上洗手間啊。

J：真的是很和睦的家庭啊。
希澈：是啊。J你不是也跟Henry他們住一起嘛，你們也會搶電視遙控器嗎？
J：當然不會，我都會看我喜歡看的節目。
希澈：啊，不愧是J。
J：因為我是大哥啊。呵呵，其實是因為沒人看電視啦，henry基本上都會在房間裡做自己的音樂，政模喜歡用電腦看棒球。
希澈：政模確實很喜歡棒球。

故事4：我男朋友比我小4歲，很會撒嬌，長得又像張根錫，我完全被他迷住。本來以為他很可愛，但最近他越來越過分要求，每當我發工資的日子，就讓我給他買這個那個。有一次，我辛苦加班拿到加班費，男朋友跑來跟我撒嬌，說要吃大蟹。我說：什麼？你知道我這加班費是多麼辛苦拿到的嗎？等你工作了，就知道了。今天就吃排骨吧。男朋友一副可憐的表情說：那好吧，但是我要吃牛排骨，不吃豬排骨……

希澈：J你交過年長的女朋友嘛？
J：沒有，我都是比我小的女生。
希澈：啊，是嘛？我之前交過一個女朋友是比我年齡大的，你也知道的。
J：恩，我記得。
希澈：當時跟她分手的時候，J跟特就在我身邊。
J：不知道現在那位過得好不好呢。
希澈：不方便的事我們就不提了。J如果交女朋友的話，絕對是對女友百依百順的……

(跟J在一起好像也會很幸福欸)

希澈：我們的選曲yeyeye下周還會進行，大家有什麼有趣的故事，請在留言板留言。今天的節目結束了，我跟J一起離開。天上天下，YS獨尊，YS大發！

翻譯來源:80年代後花辦部落

整理:屁屁