Super Junior-W

2010 世界首爾花火大會，公開放送。首先有請我們的主持宇宙巨星金希澈與金世露來主持。

金希澈：大家好，我是金希澈！今天有來看我的觀眾，還有看煙火的觀眾，歡迎你們！
金世露：大家好，我是金世露，歡迎大家來觀看我們的公開放送。
希澈：金你是不是感冒了，聲音這麼沙啞。
金：真的抱歉，我感冒了。

金：大家好！歡迎你們來！
希澈：歡迎你們參加花火大會，說起花火大會是跟女朋友一起觀看最好不過了……你有女朋友嗎？
嘉賓：沒有！
金：你有嗎？
希澈：我有呀……哈哈……

希澈：如果那女孩兒離開，我也活不下去了……請聽下面這首歌《我沒有心臟》

金：這首歌真好聽呀。
希澈：沒有心臟……真好聽呀。介紹一下自己吧……你們的歌金最喜歡了「飯吃的真不少」……
金：呵呵，我很喜歡你們的歌。

嘉賓：我們要開始巡迴演唱會了，希望大家能喜歡……
希澈：模仿嘉賓唱歌……愛都走了……
金：很好聽的歌，怎麼被你唱成這個樣子……

希澈：謝謝……謝謝……金最近花火很多，你最喜歡什麼顏色？
金：紅色，黃色……希澈下面是你最喜歡的女團要唱歌了。
希澈：我不喜歡女團……呵呵……

金：下面由兩位男嘉賓給大家獻唱。

希澈：謝謝你們！
金：兩位真是秋天的男人呀……想問兩位有女朋友嗎？
嘉賓：我們還是不說了。
希澈：金最喜歡秋天的男人了……今天給大家帶來幾首歌？
嘉賓：3首。

嘉賓：現在是最後一首歌。

金：剛才聽的是男歌手的歌，下面是女歌手的歌。

希澈：你最近都忙什麼呢？
嘉賓：我除了出唱片以外一直在美國。
希澈：我凌晨剛從美國回來呀。
金：你跟希澈用英語說說話吧。
希澈：這裡我們媽媽阿姨們很多，我們還是說韓語吧……
金：希澈這次就放過你吧。

希澈：我覺得花火大會總是象徵著現代與fasion.
金：下面有請FTIsland。

希澈：到中間來吧……大家都知道，我跟弘基關係很好，弘基，你感覺你們唱的怎麼樣？
弘基：我覺得挺好的。
希澈：你看別的成員都謙虛地搖頭，就弘基在那裡自誇呢。
弘基：我作為成員不自信，我的粉絲怎麼能自信呢。
希澈：這就是希澈效果……呵呵……
金：這首歌結束後讓我們第2部見吧。

希澈：2010 世界首爾花火大會第二部開始了。
金：第二部有很多嘉賓呢……就是沒有super junior。
希澈：沒關係的，我們休假還沒結束呢。
金：下面是由我們的defcon演唱。

希澈：defcon總喊我的名字，我以為是給我祝賀生日呢。
defcon：好久沒見到希澈了，心裡感覺很空……
金：怎麼像希澈的媽媽一樣呢？
希澈：所以說我們叫他媽媽con。
希澈：今天給大家唱原曲，rapper分手的方法吧。

希澈：換一首柔情的歌吧……秋夜，我們喝一杯酒吧。

希澈：你的聲音好柔和呀，感覺兩個男主持跟一個女嘉賓說話一樣。
金：希澈看你說的……呵呵。
希澈：看樣子你不能喝酒吧。
嘉賓：我酒量小，燒酒就兩三瓶。
金：呵呵……這要大的話你要喝多少呀。
希澈：你跟金兩個人喝酒會出大事兒的。

希澈：今天聽說用的花火有中國的還有加拿大的……
金：看你顯擺的……所以說你是宇宙巨星嘛……

金：又是希澈家族呀。
嘉賓：大家好，我是samD。

希澈：下面是rainbow的aaa。

希澈：智淑我們廣播時候再見吧，下面這位是我的肩聲的老師。
嘉賓：希澈整個就是一個hiphop……很棒！

希澈：我們的節目快要接近尾聲了。

希澈：你們中國花火怎麼樣呀？
MissA嘉賓：最高。
希澈：最後由她們給大家演唱bad girl good girl。
希澈：大家晚安！！

[影片區]

屋U批咖kim hee chul 撒朗黑唷 kim hee chul

手是在表達什麼,,,真的很像邪教聚會欸哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

不要再吵了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!那件衣服不知道到底是好看還是不好看欸

金希澈扭來扭去好可愛喔 但是臉部表情看起來很蠢>///////////<

洪基果然是比希澈大了一號哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

真得好可愛,,,我們希澈,,,雖然很辛苦也很累,,,卻總是很敬業的我們希澈

雖然最近都開始偷偷罵你了,,,但對你的喜歡是不能用言語形容的

值得我追隨的人,,,金希澈,,,看到你的成長與轉變真得很開心

也與有榮焉,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

好拉 私底下你很正常拉,,,,,,,眼睛瞪得圓圓的好可愛

翻譯來源:80年代後花瓣部落

影片來源:elfancam@youtube.com

整理:屁屁