Super Junior-W

100907  12:37(非中原標準時間)

註:本篇只截取與圭賢有關的部分

原聲帶是印鈔機?許多明星因為演唱一些知名戲劇的原聲帶得到關注，SNSD的泰妍因為演唱洪吉童的”IF”，而Super Junior的圭賢因為演唱PASTA的”Listen……to You”得到注目。OST不是全部，但少了OST戲劇就會像是淡啤酒一樣。

1.為了喚起最鮮明的戲劇感官，主角通常都會參與OST製作。

 2.被覬覦的偶像OSTs

對SS501、SNSD、Super Junior、東方神起、4minute以及其他知名的偶像團體就有這些共同點，除了增加人氣，更像是維持了”出演戲劇OST的歌手”這個形象。 

KBS2的國民戲劇”烘焙王金卓久”是最近收視率排名第一的戲劇，足足佔有了40%的收視率，其中OST由Super Junior的圭賢所演唱，之前圭賢曾參與MBC的戲劇”PASTA”OST的製作，這是他第二次參與戲劇OST的製作，這次”希望是永不停息的夢想” (희망은 잠들지 않는 꿈)也是由他演唱，這次帶來的是中板明朗的曲風，並作為烘焙王金卓久的戲劇主題曲，隨著這部戲劇的人氣攀升，這首歌也漸漸受到注目。

Note: All information unrelated to Kyuhyun have been omitted.


OSTs are rolling machines. The stars are gaining attention because of the popularity of dramas. SNSD’s Taeyeon became famous because she sang “If” for Hong Gil Dong, while Super Junior’s Kyuhyun delivered Pasta’s charm through “Listen… to You”.

That’s not all. If the drama does not have an OST, it would be akin to a “bland beer”.

1.To evoke the fresh feeling in dramas, the hero (main actor) would frequently be allowed to hold the microphone*. 

2.The coveted Idol’s OSTs

SS501, So Nyeo Shi Dae, Super Junior, Dong Bang Shin Ki, 4minute, and other popular idol groups all have a common point. In addition to being popular, they also hold the similarity of being “singers who perform the OSTs for dramas”.

The OST for the KBS2 national drama “King of Baking Kim Takgu”, which is currently in first place for having viewer ratings of over 40%, is sung by Super Junior’s Kyuhyun. Previously, Kyuhyun took part in the OST for the MBC drama “Pasta”, and this is the second time that he has held the responsibility for singing the OST for a drama. This time, “Hope is a Dream that Never Sleeps” (희망은 잠들지 않는 꿈), the title for King of Baking Kim Takgu’s OST that is performed by Kyuhyun, is a bright song with a medium tempo, and serves as the theme song for Kim Takgu in the series. Together with the rising popularity of the drama, the song is also gaining popularity.

*i.e. to be the one singing the OST


Original Article: TVReport
Source: Kyuhyun Baidu Bar
Credits to 倾爱圭贤 (www.hyunlove.com) & Vivi @ www.hyunlove.com
Korean to Chinese translation by sapphire洁 @ www.hyunlove.com
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Shared by Rai @ sj-world.net

原文:http://www.dkpopnews.net/2010/09/news-super-junior-kyuhyun-and-other.html

翻譯:SJW波莉

轉載請註明 SJW http://sjw100822.pixnet.net/blog

**翻譯的不好，歡迎提出批評指教**

另一種翻譯版本:

转载请注明：倾爱圭贤 www.hyunlove.com 

来源：Nate 

翻译：sapphire洁 

制图：vivi 

转载禁盗链

每次圭賢演唱的抒情歌都會讓我雞皮疙瘩

這次也不例外

他的聲音真的很適合唱這種歌，很觸動人心

希望他這次的OST也可以跟藝聲之前的非你不可一樣大發

好想看到他在音樂節目上面演唱!!!